Cadoul de la Viena
Am primit saptamana trecuta un cadou. Ma amuzam, numindu-l “cadoul de la Viena”, pentru ca persoana, care mi-l daruise, tocmai se intorcea din capitala Austriei, dar cadoul meu era de fapt din Cluj. Il cumparase, il dusese la Viena si la intoarcere mi l-a oferit. Stia, cu siguranta, ca ma voi bucura mai mult decat daca mi-ar fi adus bomboane de ciocolata.
Am primit o carte micuta, rosie, pe care scrie Ernesto Che Guevara – Jurnal pe motocicleta. Asa ca mi-am petrecut sfarsitul de saptamana facand ceea ce imi place mai mult si ce imi pare, in ultimul timp, un lux – sa stau in pat si sa citesc. Am citit-o toata, aproape pe nerasuflate, cu o placere imensa, cu placerea unui om pasionat de tot ce tine de spatiul latinoamerican si am descoperit aceeasi vigoare, aceeasi pofta si bucurie de viata, aceeasi prospetime si naturalete aproape de salbaticie, ce caracterizeaza popoarele latinoamericane si pe care le gasesc in muzica si cinematografia lor.
Jurnalul e captivant, Che povesteste concis, dar cu sensibilitate si ai impresia ca il insotesti pe acele drumuri prafuite din America de Sud, in acea aventura pe motocicleta, hotarata spontan de doi tineri medicinisti – Che Guevara si Alberto Granado –, al caror singur gand era sa exploreze lumea: “Vocatia noastra, adevarata noastra vocatie, era sa ne deplasam etern pe drumurile si marile lumii. Mereu curiosi, cercetand tot ce ne trecea prin fata ochilor, adulmecand fiecare coltisor, dar numai cate putin – fara sa prindem radacini niciunde si neramanand destul ca sa vedem dincolo de suprafata lucrurilor.”
Si, totusi, lipsurile, foamea si frigul indurate in calatorie de acesti doi semivagabonzi cu diplome de medici, saracia cumplita pe care o gasesc in Chile, dar si generozitatea si solidaritatea acelor oameni, tragedia poporului incas, coloniile de leprosi pe care le viziteaza, umilintele indurate de indieni din partea albilor, frustrarile metisilor, renegati de ambele rase, tristetea satelor miniere si frumusetea Anzilor…toate acestea le schimba celor doi perspectiva asupra vietii si il determina pe Che sa exclame: “suntem cu totii, o sigura rasa mestizo, care, din Mexic, pana la Stramtoarea Magellan, vadeste similitudini etnografice remarcabile. Astfel, intr-o incercare de a ma dezbara de provincialismul limitat, propun sa cocnim pentru Peru si pentru o America Latina Unita.”
Iar la finalul calatoriei, Che stia ca devenise altceva, ca nu mai era un copil al mediului sau, stia ca atunci cand marele spirit care ne ghideaza viata va despica omenirea in doua jumatati antagonice, el va fi de partea oamenilor.
martie 24, 2008 la 21:58
si tot despre Cuba – http://www.theatlantic.com/doc/200804/havana-after-castro
iar pentru cei interesati – un eseu despre relatiile americano-cubaneze scris de un scriitor canadian: http://www.ianchadwick.com/essays/cuba.html
iar daca nu aveti rabdare sa cititi tot, concluzia suna cam asa: “My advice to Cubans is: enjoy these days while you can. Once the island is Americanized, it will never be the same again. The Cuba you know and love will become a memory barely seen through the haze of consumerism, greed and junk foods.”
martie 25, 2008 la 19:00
Nu o să avem noi asemenea revelaţii niciodată. Dar pentru o cauză asemănătoare, redusă la proporţiile cuvenite, putem lupta
martie 26, 2008 la 21:10
Desi inca n-am pus mana pe ea, dar urmeaza, sunt tare nerabdator s-o citesc. Ecranizarea cartii nu m-a tentat, poate si pentru faptul ca figura inconfundabila al lui Che, care a invadat planeta, e suficient de puternic infipta in mintea mea pentru a putea accepta o cu totul alta fizionomie.
martie 26, 2008 la 23:00
n-am vazut ecranizarea, pentru simplul motiv ca… am adormit.
era la o ora tarzie in noapte…ma rog… am capitulat. m-am uitat acum pe net la niste poze din film. cred, nu sunt sigura, dar cred ca ai dreptate sa nu te tenteze. Gael García Bernal nu pare sa fi fost o alegere inspirata pentru rolul lui Che. e prea handsome, parca mizeaza prea mult pe aspectul sau fizic, dar nu asta era esential la Che. nici macar la 24 de ani (ok, n-o sa fac pe mironosita scapata de la pension, recunosc ca Che era un barbat fascinant si seducator, dar nu asta mi se pare cel mai important lucru de spus despre el). nu asta am perceput citind cartea. Che nu cred ca se simtea prea cool in calatoria aia, i-a fost rau si frig si a avut crize de astm, dar a inregistrat toate astea in treacat, retinand alte lucruri, mai importante. Bernal pare un fel de Brad Pitt latino. in schimb, Rodrigo de la Serna – Alberto Granado, in film – este un actor fantastic. anul trecut, la TIFF, am ales sa vad doar filmele de limba spaniola. unul dintre ele a fost buenos aires 1977 – cronica de una fuga. de la Serna face un rol extraordinar, joaca cu atat de multa pasiune, are o privire atat de intensa, emana o energie uriasa….in cele cateva secvente pe care am apucat sa le vad din ecranizarea jurnalului, imi amintesc ca am fost dezamagita ca rolul lui Che nu il juca de la Serna.
am mai retinut ceva din carte. nu din jurnalul propriu-zis ci din discursul lui Che tinut in 1960 in fata unor studenti la medicina. voi posta citatul. se leaga cumva de ceea ce a scris Crina
“am devenit constient de un lucru esential: ca sa fii medic revolutionar, sau doar revolutionar, trebuie mai intai sa existe o revolutie. stradania izolata, stradania de unul singur, puritatea idealurilor, dorinta de a-ti sacrifica intreaga viata pentru cele mai nobile idealuri nu inseamna nimic daca aceste stradanii sunt facute de UNUL SINGUR, SOLITAR, in cine stie ce colt al americii de sud, luptand impotriva guvernarilor ostile si a conditiilor sociale care nu ingaduie progresul. o revolutie necesita ce avem noi in cuba; un popor intreg mobilizat [...] care stie cat valoreaza unitatea.”
m-a frapat cat de bine se potrivesc aceste cuvinte cu ceea ce traim noi, in romania, cat de adevarate si actuale sunt aceste fraze….voi relua ideea intr-o postare pe care ezitam sa o scriu, dar cred ca acum m-am hotarat…