Ziua Eroilor
When will we ever learn….
Sarbatorim azi Ziua eroilor…eroi…razboaie…nu ne mai intereseaza lucrurile astea. Au murit in aceste zile doua fetite de 10 ani. In accidente stupide, cauzate de neglijenta si graba. Graba noastra spre nicaieri…nici asta nu mai conteaza. Cu atat mai putin un numar statistic de eroi cunoscuti sau necunoscuti. Moartea nu impresioneaza decat ca fenomen unic, atunci cand ne confruntam direct cu ea. Imi amintesc de senzatia de nedumerire pe care am avut-o cand am vizitat lagarul de la Buchenwald – camere de gazare, cabinetele medicale, baraci – nu puteam asocia ceea ce vedem cu ororile acelor vremuri. Era un muzeu si atat. Cu totul alta a fost senzatia cand am vazut imagini filmate din momentul in care s-a deschis lagarul…
Cantecul de mai jos este un omagiu pentru toti cei care au murit luptand…
“Sag mir wo die Blumen sind”
Si versiunea engleza, pentru cei care nu inteleg limba germana
iunie 7, 2008 la 0:13
Felicitari pentru aceasta postare. Am vazut-o cu intarziere, scuze. Din pacate, nu ne prea gandim la Ziua Eroilor si nici nu o pretuim pe cat ar trebui. O seara buna, Mioara.
iunie 8, 2008 la 9:36
Frumos primul cântec! Pe al doilea nu l-am înţeles, nu ştiu în ce limbă este…
iunie 8, 2008 la 23:50
Multumesc, Corina. Iti doresc o saptamana frumoasa si succes la Napoli.
Vania, si eu prefer prima varianta.
iunie 8, 2008 la 23:55
Succese si impliniri, Mioara, in tot ce faci. O saptamana frumoasa.
iunie 11, 2008 la 2:04
De fapt, e un cantec de protest. Tradus in multe alte limbi (vezi link). Foarte frumos si emotionant.
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra/canzone.php?id=2&lang=en